This is an official DivX Certified® device that plays DivX video.
Questo è un dispositivo certificato ufficiale DivX Certified® che riproduce video DivX.
Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7, 000 dollars.
Ma sentite questa: fino a poco tempo fa, il suo stipendio mensile ufficiale era meno di 7000 dollari.
You're in charge of an official CIA team for the first time since you got burned.
Per la prima volta dalla tua espulsione, guiderai ufficialmente un team della CIA.
This is an official Colonial government broadcast.
Questa e' una trasmissione ufficiale del governo delle Colonie.
In view of what's happened to you and in the light of other violent incidents associated with you, the Russian desk at Scotland Yard have made an official request to the Russian embassy that your undercover operation in London be terminated.
Visto quello che ti e' successo e alla luce degli altri fatti violenti a cui sei associato il settore russo di Scotland Yard ha inoltrato una richiesta speciale all'ambasciata russa perche' finisca la tua operazione di copertura a Londra.
We've sent out an official distress call.
Abbiamo inviato una chiamata di soccorso.
A passport is an official government document that certifies one's identity and citizenship.
Un passaporto è un documento ufficiale del governo che ne certifica la propria identità e cittadinanza.
We don't have an official order yet.
Non c'e' ancora un ordine ufficiale.
Well, it's not an official title, but a function that has been given to me.
Non e' un titolo ufficiale, ma e' una funzione che mi e' stata data.
We'll give you a few hours if you want to make an official comment.
Le diamo un paio d'ore se vuole fare un commento ufficiale.
in response to a request from a competent authority, provide that competent authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a device, in an official Union language determined by the Member State concerned;
a seguito di una richiesta di un'autorità competente, fornire a quest'ultima tutte le informazioni e la documentazione necessarie per dimostrare la conformità del dispositivo, in una lingua ufficiale dell'Unione stabilita dallo Stato membro interessato;
The information and conditions shall be given in easily understandable words and in a clear and comprehensible form, in an official language of the Member State where the payment service is offered or in any other language agreed between the parties.
Le informazioni e le condizioni sono redatte in termini di facile comprensione e in forma chiara e leggibile, in una lingua ufficiale dello Stato membro nel quale viene offerto il servizio di pagamento o in qualsiasi altra lingua convenuta dalle parti.
And at Capernaum there was an official whose son was ill.
C'è stato un funzionario del re il cui figlio era malato a Cafarnao.
Sooner or later, you'll have to make an official public statement.
Prima o poi dovrà rilasciare una dichiarazione ufficiale.
Tomorrow the US President will be at the embassy, as part of an official state visit.
Domani il Presidente americano sarà all'ambasciata in visita ufficiale.
When they shut it down, the state never paid for an official cleanup.
Quando l'hanno chiusa, il governo non hai mai finanziato una bonifica.
Well, anything before '05 that never became part of an official investigation, it isn't gonna be in the computers.
Le cose prima del 2005 che non siano entrate a far parte di un'indagine ufficiale... non le troverà nei computer.
I don't know if there's an official name.
Non so se c'e' un nome ufficiale.
In fact, I was just about to issue an official surrender when they released those parachutes.
Stavo per dichiarare ufficialmente la resa, quando hanno sganciato i paracadute.
"I'd like to launch an official investigation on one Gary Baker."
"Vorrei che avviassi un'indagine ufficiale su un certo Gary Baker."
It was just explained to you by an official.
Era Solo spiegato a voi da un funzionario.
Now I'm not sure if there's an official gangsta handbook, but I'm dead certain that if there was one, it would frown heavily upon you recording conversations with your gangsta friends.
Non so se esiste un manuale del gangster, ma sono sicurissimo che se esistesse non approverebbe la registrazione delle conversazioni dei tuoi amici gangster.
We got an official cease and desist order for any further operation when Pablo officially surrenders.
Abbiamo ricevuto l'ordine di sospendere ogni attività nel momento in cui Pablo si consegnerà.
Congratulations, you're an official citizen of the quarantine zone.
Congratulazioni, lei e' un cittadino ufficiale della zona in quarantena.
I believe the daughter of an official.
Credo sia la figlia di un ufficiale.
This is an official meeting and you're interrupting it.
È una riunione ufficiale e tu continui a disturbare.
This is an official certificate from the Gotham Board of Health and Hygiene.
Questo è un certificato ufficiale del Consiglio di Salute e Igiene di Gotham.
Hotelstars Union assigns an official star rating for properties in Germany.
Tutti gli hotel a Wiesbaden, classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Germania.
Then, if the network offers you an official position and you don't take it, they can terminate your contract and the six million dollars that you have left on it.
Allora, se la produzione le offre un lavoro e lei lo rifiuta, possono stracciare il contratto e i 6 milioni che le rimangono da prendere.
So, here's me with an official offer.
Quindi eccomi con una proposta ufficiale!
As soon as we know something, we'll make an official statement.
Appena sapremo qualcosa, rilasceremo una dichiarazione ufficiale.
And it's time for you to become an official member of the Monroe militia.
Si diventa. Ed e' giunta l'ora, per te, di diventare un membro ufficiale della milizia di Monroe.
Michael, we have to wait 48 hours to open an official investigation.
Michael, dobbiamo aspettare 48 ore prima di poter iniziare le indagini.
If an official finds out, they will arrest her on suspicion.
Se qualche ufficiale pubblico lo scopre, la arresteranno per il sospetto.
The board are working on an official statement, but they'll be looking for you to put a few words together if it comes down to that.
ma cercheranno di mettere insieme qualche parola se sarà necessario.
4-starHotelstars Union assigns an official star rating for properties in Austria.
Hotel Kärntnerhof 3 stelleHotelstars Union assegna una classificazione ufficiale alle strutture ricettive in Austria.
ChronometerLabel given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).
CronometroEtichetta dato a un orologio che ha superato specifici test di precisione e ricevuto una certificazione rilasciata da un organismo ufficiale (COSC).
(c) agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission;
c) gli accordi sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale nazionale o in un documento ufficiale parimenti accessibile al pubblico e comunicati alla Commissione;
Delivery from an official distributor is valid in each country.
La consegna da un distributore ufficiale è valida sul territorio di ogni paese.
"Professor Hawkins has promulgated an official dogma binding on all loyal Hawkinsians that an asteroid killed the dinosaurs."
“Il professor Hawkins ha promulgato un dogma ufficiale, vincolante per tutti gli hawkinsiani fedeli, che un asteroide ha ucciso i dinosauri.”
Teachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.
sotto forma di campus. I docenti potevano organizzare uscite solo se accompagnati da un vigilante.
1.7373349666595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo è un dispositivo certificato ufficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. 